NYELVHELYESSÉGI KISOKOS – a nyelvi eszmény jegyében. (24) SZAVAK ÉS HASZNÁLATUK. Egyéb tévesen haszn
ide, oda
Az ide közelre, az oda távolra mutató névmási határozószó (és igekötő). Igen gyakori hiba, hogy így kér valaki: add oda. Ez így azt jelenti, hogy valaki másnak kellene adni azt a dolgot. Ha én kérem (vagyis aki éppen beszél), akkor csakis add ide a helyes.
miatt – végett
A miatt ok, a végett cél kifejezésére szolgál.
• Kőolajkincse végett ma ez a leggazdagabb ország Európában.
kőolajkincse miatt
• Betegség végett az üzlet zárva tart.
betegség miatt
• A jobb minőség elérése miatt adalékanyagokat kevernek a kenyérbe.
a jobb minőség elérése végett
A végett a miatt helyén feltűnőbb hiba, hiszen a végett-ben benne van a vég szó, tehát nem jelölhet előzményt.
cáfol – tagad
A cáfol ige azt jelenti, hogy érveléssel, bizonyítékokkal támasztja alá a tagadást.
• Bár az érintettek cáfolják a lap által sugalmazottakat, szakértők a vonatkozó dokumentumok áttekintése után úgy találták: ez a tevékenység sértheti a … törvényt…
A fenti mondatban egyértelmű, hogy csak tagadták, hiszen a bizonyítás ellenkező eredményt hozott.
egyhangúlag ’ellenszavazat nélkül, egyöntetűen’; de: egyhangúan ’unalmasan’ (rosszalló).
Egyhangúlag megszavazták az előterjesztést.
Egyhangúan beszélt az előadó.
(...)
(folytatása következik)
Előző részek:
18) SZAVAK ÉS HASZNÁLATUK. Az igekötők "cserélgetése" 19) SZAVAK ÉS HASZNÁLATUK. A határozatlan névelő (egy)
