NYELVHELYESSÉGI KISOKOS – a nyelvi eszmény jegyében. (28) SZAVAK ÉS HASZNÁLATUK. Rendellenes alakok
Ige vagy melléknév a szabad?
• Az ellenzéki pártok szerint viszont fogadni se szabadott volna az orosz elnököt.
fogadni sem lett volna szabad
A szabad eredetileg melléknév, tehát csak jelző vagy névszói (névszói-igei) állítmány lehetne, pl. szabad madár; a választás szabad, szabadok vagyunk. Egy ideje − valószínűleg a kell hatására – igeszerűen is toldalékolódik: megkapja a mód- és időjeleket: szabadott, szabadjon, szabadna. Választékosabb azonban a régebbi, szabályos megoldás:
szabad volt, legyen szabad, szabad lenne/volna.
(...)
(folytatása következik)
Előző részek:
18) SZAVAK ÉS HASZNÁLATUK. Az igekötők "cserélgetése" 19) SZAVAK ÉS HASZNÁLATUK. A határozatlan névelő (egy)