Darai Lajos: Naplóbölcsességeim (1518)

Bármerre vet a sors, viszed magaddal énednek
legfontosabb alkotóit, képességeidet és
tudásodat, és azoknak jó alapjait, a
nemzeted szentséges műveltségi örökségét.
Ez a jelenben használható múlt maradványa,
nemcsak tudatodat, átjárja egész lényedet,
ettől vagy az, aki, hisz szüleid is ilyenek,
eltérést kezdeményezve tőle, megrövidít.
Ha el akarod hagyni, lemondani róla, nem
fog könnyen menni, beleívódott lelkedbe,
sőt, ez lelked maga, a többi emberhez kapcsol,
ahogy látod a világot, ennek köszönhető.
Idegen nemzeti környezetbe kerülve lesz
igazán láthatóvá jellegzetessége, mi
otthon természetesként adódik számunkra, és
rájövünk, ha akarnánk, se szabadulunk tőle.
De nem is akarunk, sőt, aki addig közömbös
volt nemzete iránt – szólnak a beszámolók –, az
is elkezd ragaszkodni mégiscsak benne lévő,
eddig bujtatott sajátos hagyományaihoz.
Az ünnepek íze sem hiányozhat, legyen az
vallási vagy állami, mert más államnak más a
nemzete, s más nyelven a vallási énekek és
imák sem úgy esnek latba talán Isten előtt.
Ám több a saját tapasztalat itthon maradva,
ahol a tömb, a nagyátlag boldogságának nagy
részét biztosítja a közösséghez tartozás,
mit helyi szint közelít az egyetemes felé.
Ezt ugyan gazdagíthatja a máshonnan jövő
hatás, de csak ha úgy épül be a műveltségbe,
mint a nyelvbe is az idegen szavak, ragozva,
s egy idő múlva saját találmánnyal felváltva.
Történnek kísérletek nemcsak hadsereggel az
országunk elfoglalására, hanem szellemi
behatolással, leigázással, csábítóként
jelentkező, de tőlünk távoli ártalmakkal.
Olyankor kell észnél lenni, maradni, helytállni
a saját hit és vallás megtartásában, mindannak
újraértékelésében, mi teszi lényünket,
alkot minket egyedülálló világértéknek.
Comentarios