Dr. Reiner Fuellmich német ügyvéd üldöztetése a börtönben

Eredeti cikk:

German Lawyer Dr. Reiner Fuellmich’s Persecution in Prison,  October 15, 2024, by Reiner Fuellmich and Peter Koenig, Global Research

Schiller Mária küldeménye

Peter Koenig bevezetője

2024. október 13-án van Reiner Fuellmich előzetes letartóztatásának első évfordulója. A körülményei, különösen egy olyan személy számára, aki nem követett el (és nem gyanúsítható vele) erőszakos bűncselekményt, finoman szólva iszonyatosak, a kínzás határát súrolják.

Hadd emlékeztessem Önöket, hogy Dr. Reiner Fuellmich 2020-ban megalapította Németországban a Corona Nyomozó Bizottságot (CIC), amely a világméretű Corona-csalást vizsgálja. A CIC belső vitájában, amelyet valószínűleg külső erők és titkosszolgálatok szítottak, igazságtalanul vádolták meg sikkasztással. A CIC összeomlott, Dr. Fuellmich megpróbált visszatérni Kaliforniába, ahol ügyvédi engedéllyel rendelkezett, és ahol egy háza is volt.

Néhány „bürokratikus” formaság miatt (a titkosszolgálatok német-amerikai együttműködésével) „ideiglenesen” megtagadták tőle a belépést az USA-ba. Ezután feleségével Mexikóban telepedett le, ahol létrehozta a Nemzetközi Bűnügyi Nyomozó Bizottságot (ICIC). Folytatta a Covid-csalás által elkövetett bűncselekmények, valamint a kapcsolódó társadalmi és gazdasági visszaélések kivizsgálását azok ellen, akik a „szabályokon alapuló rendet” diktálták, felülbírálva minden nemzetközi, nemzeti és helyi törvényt. 2023 márciusában a német kormány elfogatóparancsot adott ki Dr. Fuellmich ellen. Mivel nem követett el erőszakos bűncselekményt, a kiadatási parancsnak nem volt hatálya az EU-s/schengeni országokon kívül.

Ezért a német kormány ‒ titkos ügynökein keresztül ‒ egy mexikói német képviseletre csalta, ahol 2023. október 12-én elrabolták, azonnal ‒ váltás ruha, sőt fogkefe nélkül ‒ a repülőtérre vitték, és két német őr között ülve Frankfurtba repítették, ahol 2023. október 13-án azonnal letartóztatták. Reiner azóta is előzetes letartóztatásban van, a legembertelenebb körülmények között, a göttingeni magas biztonsági fokozatú börtönben, Rosdorfban.

Az előzetes letartóztatás Németországban átlagosan hat hónap, legfeljebb 11 hónap. Magánzárkában tartják fogva, senkivel nem találkozhat, nem beszélhet, még a rabtársaival sem, a napi egy órát egyedül kell sétálnia a börtön udvarán, és havonta legfeljebb három órán keresztül tarthatja a kapcsolatot telefonon vagy a családja látogatásával.

Minden bírósági megjelenéskor Reinert testszűréssel, majd bilincsben, szoros lábbilinccsel, és két géppisztolyos, golyóálló mellényes börtönőr kíséretében tartják fogva ‒ mintha tömeggyilkos lenne. Minden alkalommal, amikor a bíróság megszakítja a tárgyalást, megbilincselik, testét meztelenül átvizsgáják, és őt a bíróság egy elszigetelt alagsori helyiségébe vezetik, hogy ott várakozzon.

Ez a mélységesen embertelen megaláztatás a német koncentrációs táborokra emlékeztet a Hitler Harmadik Birodalma idején, több mint 80 évvel ezelőtt. Azt gondolnánk, hogy az emberiség tanult a második világháború borzalmaiból, de nada, zilch, semmi.

Az emberiséget ugyanazok az embertelen szörnyetegek vezetik, csak ma sokkal rosszabbak. Akkoriban a Harmadik Birodalom Európára és Észak-Afrikára korlátozódott; ma az Új Világrend vagy Egyvilágrend ‒ amely Egy Világkormánnyá akar válni, és amelyben Németország ismét vezető szerepet játszik ‒, az egész világra kiterjed, mind a 193 ENSZ-tagállamra.

Úgy tűnik, nincs menekülési lehetőség.

De ahogy a történelem újra és újra megmutatta, minden túlkapások rendszere, legyen az véget nem érő igazságtalanság, háborús atrocitások, irtózatos embertelenség kínzással, korrupcióval és népirtással, amelynek nincsenek határai,

el fog bukni.

Kétségtelen, hogy az ördögi szekta, amely lehetővé teszi Németország számára, hogy egy becsületes állampolgárt ilyen szörnyű börtönkörülmények között tartson fogva, el akar ijeszteni és el akar hallgattatni mindenkit, aki felemeli szavát a német kormány és vele együtt más nyugati kormányok által elkövetett és még mindig elkövetett bűnök ellen.

Dr. Reiner Fuellmich a nyugati világ politikai foglya. Reiner leírása, illusztrációi és fotói önmagukért beszélnek.

Reiner Fuellmich ‒ Politikai fogoly a Németországi Szövetségi Köztársaságban

Dr. Reiner Fuellmich beszámolója fogva tartási körülményeiről a göttingeni Rosdorfban található szigorúan őrzött börtönben ‒ válaszul a szerző, Kerstin Heusinger, a francia nyelvű online kiadvány németországi tudósítója, a BAM! számára. Exkluzív fotókkal és vázlatokkal a tárgyalóteremből.

Reggel 7:00 óra, Dr. Reiner Fuellmich polgárjogi aktivista és ügyvéd bírósági tárgyalása

„Erősen felfegyverzett, pisztolyokkal és géppisztolyokkal, golyóálló mellényekkel felszerelt tisztek fogadnak. Megpróbálnak rábeszélni, hogy vegyem fel a golyóálló mellényt, amit én következetesen visszautasítok. Ezután aláíratnak velem egy lemondó nyilatkozatot, amelyben felmentik őket a felelősség alól, ha megsérülnék vagy megölnének a lövések.

Az egyik tiszt átvizsgálja a testemet, majd, mint mindig, arra kényszerít, hogy térdeljek le egy zsámolyra, miközben bokabilincset tesz rám.

Egy széles bőrszíjat köt a derekamra, majd bilincset tesz rám, amelyet láncokkal rögzítenek az övhöz, amelyeket viszont egy nagy lakattal rögzítenek.

A bokabilincsek miatt nagyon kis lépéseket kell tennem, ami megnehezíti a be- és kiszállást a szállítójárműből. Ha így megbilincselve megbotlanék, nem tudnám megállítani vagy tompítani az esésemet, és valószínűleg eltörném a csuklómat.

A börtön tisztviselői elmondták nekem, hogy még soha nem láttak olyan vádlottat, akit 11 hónapnál tovább tartottak előzetes letartóztatásban egy egyszerű bűncselekmény miatt (és nem súlyos bűncselekmény vagy terrorcselekmény miatt), akit magánzárkában tartottak, és mindenekelőtt kéz- és lábbilincsben hoztak a bírósági tárgyalásokra.

A bíróságon az alagsorba vittek, egy csempézett cellába, ahol egy egyszerű fapad állt. Újabb motozás. Aztán várnom kellett, hogy megbilincselve bevezessenek a tárgyalóterembe. Minden alkalommal, amikor az eljárást megszakították, újra megbilincseltek, és visszavittek az „alagsorba”.

Minden alkalommal, amikor visszatértem a bíróságról, meztelenre vetkőztettek egy tranzitszobában, hogy alapos testmotozásnak vessem alá magam.

Zaklatás, megalázás, büntetés

D. úr, az előzetes letartóztatásért felelős igazgatóhelyettes elrendelte a teljes elkülönítésemet azzal az indokkal, hogy a többi fogvatartottnak adott jogi tanácsaim lázadásra ösztönözhetik őket.

A rosdorfi börtön két részre van osztva: a büntetés-végrehajtási részlegre (400 fogvatartott) és az előzetes letartóztatási részlegre (80 fogvatartott), ahol 2023. október 13. óta vagyok fogva.

Az előzetes letartóztatottak 4 szintre vannak elosztva.

A különösen veszélyesnek vagy kiszolgáltatottnak ítélt személyeket az A0 szinten különítik el, ahol a biztonságot fokozzák és további korlátozásokat vezetnek be. Engem is ide helyeztek.

Az A0 szinten lévő többi fogvatartotthoz hasonlóan nekem is szigorúan tilos beszélnem más fogvatartottakkal.

Tizenegy hónapon keresztül nem volt internet-hozzáférésem, nem volt számítógépem és mobiltelefonom. Csak tévét nézhetek. Az egyetlen kapcsolatom a külvilággal, az ügyvédem és a családommal való havi 3 óra látogatás vagy telefonhívás. Igen, összesen 3 óra havonta.

Az elszigeteltségem olyannyira kiterjed, hogy még a napi sétámat is egyedül kell megtennem az udvaron.

Ezt az egyórás sétát felfüggesztik, ha rajtakapnak, hogy egy másik rabbal kommunikálok, még akkor is, ha az csak egy kézjel. Igen,

ha az ablak rácsain keresztül üdvözlést váltok egy rabtársammal, még ha csak bólintok is ‒ ő és én is azonnal büntetést kapunk.

Minden fegyelmi intézkedést indoklás nélkül és a fellebbezés lehetősége nélkül szabnak ki.

Mindenki bűnös!

Az előzetes letartóztatottakkal való bánásmód különösen rossz, és a kínzással határos. D. úr, aki az előzetes letartóztatásokat kezeli, és szociális munkásként is dolgozik, nem titkolja meggyőződését: szerinte aki előzetes letartóztatásban van, az bűnös.

Az ártatlanság vélelmének semmibe vétele a fő oka annak, hogy magánzárkába kerültem.

Súlyos és szándékos kötelezettségszegéseket követett el, amelyeknek tanúja voltam. Ezeket a jogsértéseket a börtön vezetősége eltussolta.

Két kivételtől eltekintve a biztonsági tisztek lelkiismeret-furdalás nélkül, robotként hajtják végre a kapott parancsokat.

2024. augusztus 8-án kértem, hogy beszélhessek a büntetés-végrehajtási intézet igazgatóhelyettesével. Tájékoztattam őt, hogy személyes tárgyak és dokumentumok tűntek el a cellámból a bírósági tárgyaláson való távollétem alatt. A cellákat általában szigorú szabályok szerint rendszeresen átkutatják. Ezek a lopások a hivatalos ellenőrzéseken kívül történtek, amelyeket jegyzőkönyveznek."

Üldöztetés: Dr. Reiner Fuellmich a Redzep-ügyre hivatkozik

[egy másik, korábbi eset, amikor egy embert igazságtalanul bebörtönöztek olyan gyilkosságért, amelyet nem követett el, és a bíróság tudott róla].

A helyzet komolyságát mutatja az egyik előzetes letartóztatott, Kevin Redzep elleni támadás, aki súlyosan megsérült. Megengedte, hogy nyilvánosságra hozzam a nevét és a történetét. Montenegróból származik, és bár intelligens és több nyelven beszél, nem tud folyékonyan írni és olvasni németül. Olyan részlegre került, ahol több erőszakos vagy előre megfontolt gyilkossággal vádolt rab volt. A rabtársai „cigánynak” nevezték, megfenyegették, és segítséget kért D. úrtól, aki nem volt hajlandó őt a magas kockázatú rabok közé vinni. Másnap Kevin Redzepet három rabtársa támadta meg séta közben. Egy üvegpalackkal olyan súlyosan fejbe vágták, hogy a bal szeme feletti járomcsontja összezúzódott, és látása veszélybe került.

2024. július 9-én Kevin Redzepet meg kellett műteni, mielőtt visszatért volna a rosdorfi börtönbe, még mielőtt felépült volna. Újabb fizikai összetűzésbe keveredett öt vagy hat börtönőrrel, akik a földre dobták és ismét fejsérülést okoztak neki. D. úr ezután elrendelte Kevin Redzep elkülönítését, aki már súlyosan traumatizált volt.

Kevin Redzep, aki be akarta perelni D. urat, a büntetés-végrehajtási intézetet és Alsó-Szászország államot testi sértés miatt, segítséget kért tőlem. Amikor D. úr megtudta, hogy tanácsot adtam ennek a rabnak, és ügyvédet biztosítottam neki, Kevin Redzep eltűnt. Feltételezhetően áthelyezték egy másik börtönbe. Azóta Wörmer asszony, az ügyvédem hiába próbálja megtalálni őt, remélve, hogy még életben van.

Egy halvány reménysugár

Az előzetes letartóztatottak a rájuk kiszabott fegyelmi büntetések ellenére szolidárisak velem. Bátorítanak engem. Például azt kiabálják nekem: „Ne add fel, folytasd tovább”.

Néhány börtönőr átlátott a világméretű átverésen, és tudja, hogy a tárgyalásom a titkosszolgálatok által megrendezett színjáték. Tudatják velem, és minden jót kívánnak nekem.

Ami a legtöbbet segít nekem, az a nemzetközi közvélemény hatalmas támogatása.

Rengeteg levelet kapok, amelyeket a börtönvezetés már nem olvas el. Minden levelet elolvasok, és mélyen meghatódom a bennük megnyilvánuló szeretet miatt. Igyekszem válaszolni, amennyire csak tudok.

Néha látom a sztrájkolókat és az embereket, akik üdvözölnek, miközben a bíróságra tartó szállító járműben ülök.

Érzem a figyelemre méltóan erős kapcsolatot mindazokkal, akik támogatnak engem. Ez a kapcsolat az, ami lehetővé teszi, hogy együtt legyőzzük a megpróbáltatásokat.

Hetente kétszer kell elmennem az orvosi szolgálathoz, hogy megvizsgáljanak, mert nem voltam hajlandó vért adni. Azzal érveltem, hogy minden orvosi beavatkozás, különösen minden invazív orvosi beavatkozás a testi épség megsértésének minősül, ha a beteg nem adja önként beleegyezését. Ezért rendszeresen megvizsgálnak, mert egy tuberkulózisban szenvedő fogvatartott potenciálisan megfertőzhette azokat az embereket, akikkel kapcsolatba került.

Az egyik börtönorvos együttérzését fejezte ki a munkámmal kapcsolatban. Azt is elmondta nekem, hogy az egészségügyi személyzet úgy véli, hogy sok fogvatartott egészsége összeegyeztethetetlen a fogvatartással. A börtön vezetése azonban inkább figyelmen kívül hagyja ezt a tényt.

Miután személyesen láttam, hogy mi történik az előzetes letartóztatásban ‒ a vádlottak alapvető jogainak felfüggesztése, a vádlottak nehézségei a sorsukkal valóban törődő védelemhez való hozzáférés terén ‒, meggyőződésem, hogy a börtönök csak azoknak kedveznek, akik hasznot húznak belőlük, és az előzetes letartóztatás jövedelmezőbb, mint az ítélethozatal utáni fogva tartás.

Nem találkoztam még olyan vádlottal, akit „gonosznak” neveznék. Sok-sok olyan előzetes letartóztatottal találkoztam, akik számomra ártatlannak tűnnek, vagy akiknek mindenekelőtt terápiás kezelésre van szükségük, amint azt egy börtönorvos elismerte.

Ha nem lenne szükségünk néhány börtönre néhány szociopata számára, például a világjárványért, a háborúkért, a gázaihoz hasonló mészárlásokért és a rendszer korruptjaiért felelősök számára, akkor én a börtönök eltörlése mellett lennék.”

Ezt a nyilatkozatot Dr. Reiner Fuellmich ügyvédje, Katja Wörmer telefonján rögzítette.Francia nyelvre Kerstin Heusinger fordította, angolra Peter Koenig fordította a Deepl.com-on keresztül.Fotók és vázlatok: Kerstin Heusinger. A cellájának alaprajza: Dr. Reiner Fuellmich. Kattintson ide az eredeti német nyelvű változat elolvasásához.Ez a beszámoló először (franciául) a BAM! NEWS oldalon jelent meg. Az összes illusztráció az eredeti német cikkben látható.

Peter Koenig geopolitikai elemző, a Világbank és az Egészségügyi Világszervezet (WHO) korábbi vezető közgazdásza, ahol több mint 30 évig dolgozott világszerte. Az Implosion - Egy gazdasági thriller a háborúról, a környezetpusztításról és a vállalati kapzsiságrólcímű könyv szerzője ; valamint társszerzője Cynthia McKinney „When China Sneezes: From the Coronavirus Lockdown to the Global Politico-Economic Crisis” (Clarity Press - 2020. november 1.).Peter a Globalizációkutató Központ (CRG) tudományos munkatársa. Emellett a pekingi Renmin Egyetem Chongyang Intézetének nem rezidens vezető munkatársa.

A magyar változatot VDGy fordította a Deepl.com ingyenes változata segítségével.