Gyimóthy Gábor: 100 nyelvleckéztető motó (III. rész, 51‒75.)

Nyelvleckéztető motók

(51)

Idegen szók átvétele

sosem fog elmúlni,

de a régi, magyar szókat

ne hagyd kipusztulni!  

(52)

Idegenszó-átvétellel

lesz a nyelvből koktél.

Ennek bekövetkeztéig

nem múlik el sok tél,

ha a nyelvőrzés ügyére

Te csak nagyot köptél ...

(53)

Gyárts új szavakat, mert lehet, 

ám, ha teszed, csak ügyesen!

És ne alkoss hülyeséget,

mint például: mindösszesen ...

(54)

Politikus – jónéhány –

idegen szavakat hány,

hogy úgy tűnjék (ő hisz benne!),

kegyetlenül művelt lenne ... 

(55)

Egészen magyarul beszélsz,

vagy csak félig? Döntsd el! Jó?

Figyeld meg, hogy amit mondasz

idegen, vagy magyar szó!

(56)

Újmagyar szövegben gyakran

olyan szókra meredek,

melyektől az egész írás

számomra túl meredek.

Politikus-szószátyárlat,

áltudományos szöveg,

vagy akár egy filmbírálat

értelmét ki mondja meg?

Egy csárdában s egy időben

ritkán fér meg több dudás ...

Mért kell újmagyar szöveghez

sok idegen-nyelvtudás?

Jobb lenne a fogalmazvány

elején eldönteni,

hogy azt csak magyarul fogjuk

értelemmel tölteni ...

(57)

Ahelyett, hogy ritkítanánk

az idegen szavakat,

újakat veszünk át bambán

s dédelgetjük azokat ...

(58)

Trágárkodni marhakönnyű,

e szavakból nagy a lista,

ámde, aki meg is teszi,

nyelvileg nem szobatiszta!

(59)

Idegenszók áradatát

ontja magából a balga

s eszébe se jut, hogy ezért

önmeg-alázatos szolga!

(60)

Idegenszó a magyarban

terjed, mint a dudva!

S terjesztője még büszke is –

magyartalankodva ...

(61)

Tégy a magyar szóra, s ezzel

értékeld föl a jelent!

Nem mindenki tudja, hogy az

idegen szó mit jelent.

(62)

Idegenszó-szátyárságnak

több szomorú oka van:

aki űzi, hencegő tán,

vagy kioktathatatlan. 

(63)

Szókat vesz át, lerövidít,

divat-szócsépléssel él ...

Magyarul a mai ember

már csak elvétve beszél! 

(64)

Politika béklyóiban

mai, magyar nyelvész

valótlanságokat állít

s az igazság elvész!

„...A nyelv a belé nem valót

majdan majd kidobja...”

Ettől úgy kell röhögnöm,

a hasamat más fogja...!

(65)

Keress össze a nyelvekből

csupa rövid szót,

helyettesítsd a magyarba,

s a nyelvünk meghótt!

(66)

Ha egy szó a magyar nyelvben

visszatetszőn idegen,

– bárhogy nézem – az téged sem

hagyhat végleg hidegen!

(67)

Idegenszó – kérdem vadul –

szádra vajon miért tolul?

Élesre áll minden agyar!

Tán nem tudod mi a magyar?!

(68)

Mért nyúlsz idegen szavakhoz,

gondolod, hogy az a menő?

Hiába reménykedünk, hogy

majd a fejed lágya benő?

(69)

Idegen szó a nyelvünkben

– ha beköltözött –

olyan, mint a tengeri sün

kolibrik között.

(70)

A magyarban az a jó, hogy

minden szava érthető!

Ezért észszerű használni,

ez a tény nem meglepő.

Könnyen meghökken az ember

– ez szerintem nem vitás –

ha egyszercsak ilyen szót lát,

mint: szubszidiaritás...!

Kontextualizáció-hoz

vajh mit szólnál, kisöcsém?!

Jól meglenne idegenszók-

nak lakatlan szigetén...

(Ha barátod minden növény,

attól lesz szép a kiskert.)

Mire jó, ha szövegedben

nem mindegyik szó ismert?!?!

(71)

A birka csak bégetve szól,

mert hát az a nyelve.

Használj idegen szavakat,

s nyelved le van nyelve...

(72)

Magyar nyelvet hanyagolván,

te nem is vagy csupán hanyag:

ténykedésed egyenesen

hazaárulási anyag!

(73)

Ki hanyagul nyelvet rongál,

– kimondom én: nagy bunkó!

Ha tudatosan csinálja,

akkor hazaáruló!  

(74)

Fejezd ki magad magyarul

akkor, ha magyarul beszélsz!

Nem jó, ha erről az elvről

idegen szavakkal letérsz.

(75)

Nyelvet sose toldozz-foldozz,

ragaszkodj a magyar szóhoz!

folytatjuk