Hogyan legyünk boldogok egy népirtó disztópiában egy haldokló világban? (Caitlin Johnstone jegyzete)

Eredeti cikk:

How To Be Happy In A Genocidal Dystopia On A Dying World, Caitlin Johnstone, Jan 14, 2025

Schiller Mária küldeménye

Hogyan legyünk boldogok egy népirtó disztópiában egy haldokló világban?

Caitlin Johnstone

Jan 14, 2025

Őszintén szólva nem tudom, hogy sikerül-e.

Nem tudom teljes bizonyossággal megmondani, hogy az igazság és a józanság fog győzedelmeskedni, hogy a világ nem fog tovább égni, hogy nem leszünk többé kegyetlenek egymással, és elkezdünk az egészség és a harmónia felé haladni.

Talán a fajunk itt közeledik a végéhez. Nem mondhatom biztosan, hogy nem.

Azt viszont biztosan meg tudom mondani, hogy az ablakom előtt egy szarka áll, és a szemem könnyes a szeretettől iránta.

Elmondhatom, hogy egy órája sétálni mentem, és a talaj finom volt a talpam alatt, miközben a szél simogatta a hajamat.

Talán már nem sokáig leszünk itt. Nem mondhatok őszintén mást. De azt elmondhatom, hogy nagyon is lehetséges, hogy élvezzünk minden egyes értékes pillanatot, amit itt töltünk.

Az univerzum énekelni fog neked, ha figyelsz. Csókok vannak elrejtve a zizegő levelek között. A vonatok hangjában galaxisok rejtőznek.

Élhetünk belőlük. Még a tomboló tüzek közepette is. Még a népirtás és a fájdalom közepette is. Még a reklámok, az unalmas hollywoodi baromságok, a gyors divat, a hamisság és a csalás közepette is. Úgy ápolhatjuk a világot, ahogy egy anya ápolja újszülött gyermekét, még akkor is, ha ezt úgy tesszük, hogy közben végignézzük a világ halálát.

Disztiópiában élünk, de nem kell, hogy a pokolban éljünk.

Bármennyire is csaló és pusztító ez a civilizáció, és bármennyire is mindent áthatónak tűnik az őrülete, mégis egy ősi bolygó felszínére épül, amely egy ősi bölcsességtől lüktet. Az emberi őrület kakofóniájának felszíni rétege alatt feltérképezetlen mélységek húzódnak, amelyekben különös leviatánok úszkálnak.

Nem azért vagyok itt, hogy megmondjam, meg fogjuk nyerni ezt a küzdelmet. Nem azért vagyok itt, hogy hamis és meg nem érdemelt bizonyosságot adjak el egy happy endben. Azért vagyok itt, hogy elmondjam, hogy ez a világ egy pokolian dicsőséges utazás, függetlenül attól, hogy mi történik, és hogy átkozottul nagy kár lenne, ha nem értékelnéd, amíg tart.

Nem kell elpazarolnod az életed, mint egy olyan fásult, világfájdalmas, politikailag tudatos ember, aki azt hiszi, túl sokat tud ahhoz, hogy boldog legyen, és hogy minden túl sötét és komor ahhoz, hogy élvezze az itt töltött időt. Nem kell választanod a boldogság és a tájékozottság között. A csodák és a szépség végtelen robbanásába merülünk bele minden egyes élő pillanatban ezen a földön, függetlenül attól, hogy mi történik, és függetlenül attól, hogy mennyit tudunk. Csak a saját felfogásunk hibája, ha ezt nem ismerjük fel.

Sok munkánk van még itt, és a belátható jövőben is nagyon csúnya dolgok fognak történni a világunkban. Senkinek sem tesz jót, ha hagyjuk, hogy a sötétség kiégessen és kimerítsen bennünket, ahelyett, hogy megtanulnánk élvezni a bolygón töltött időnket, miközben harcolunk.