Reálisan nézve, milyen esélyei vannak Trumpnak arra, hogy újra naggyá tegye Amerikát? (Paul Craig Roberts jegyzete)

Eredeti cikk:

Realistically, What Are Trump’s Chances To Make American Great Again?, November 14, 2024, Paul Craig Roberts

Schiller Mária küldeménye

Nem, MAGA (Make American Great Again) amerikaiak, én nem vagyok ünneprontó. Realista vagyok.

Nem, nem próbálom Trumpot rossz színben feltüntetni. Én voltam Trump védelmezője a hamis vádakkal és vádakkal szemben. Ragaszkodtam ahhoz, hogy ki kell állnunk Trump mellett, és meg kell választanunk őt, különben soha többé nem fog egy elnökjelölt a nép oldalára állni az establishmenttel szemben.

Újra és újra figyelmeztettem, hogy Trump nem ismeri Washingtont, és ismét bebizonyította, hogy igazam van, azzal, hogy egy washingtoni bennfentesekből álló háborús kabinetet nevezett ki, Elon Musk és Robert F. Kennedy Jr. végrehajtó hatalom nélkül.

A mai (november 13.) Trump kinevezési bejelentései egy kicsit jobbak voltak Tulsi Gabbard és Matt Gaetz esetében. Amikor azt mondom, egy kicsit, nem arra célzok, hogy kritizáljam ezt a két amerikait. Gabbard esetében nem tudom, mi a végrehajtó hatalma a nemzeti hírszerzés igazgatójának. Gabbard a CIA, az NSA, a Külügyminisztérium felett áll, vagy ő olyan információk koordinátora, amelyeket nem ő maga állít elő és ellenőriz?

A Nemzeti Hírszerzés Igazgatója egy kabinetszintű ügynökség vagy osztály, amelyet 2004-ben hoztak létre a „muszlim terroristákról” szóló megrendezett hisztéria idején. Tanácsot ad az elnöknek, a Nemzetbiztonsági Tanácsnak és a Nemzetbiztonsági Tanácsnak. Úgy tűnik, átvette a CIA feladatát, azaz az elnök napi tájékoztatását. Hogy honnan szerzi az információkat, nem világos. A Nemzeti Hírszerző Ügynökség csak a CIA szócsöve?

Ettől függetlenül Tulsi Gabbard hangja fontos, és ez a pozíció hangot ad neki.

Ugyanez vonatkozik Matt Gaetz amerikai főügyészi kinevezésére is. Gaetz nem egy nudli. Ő egy erős egyéniség, akire szükség van egy ilyen kritikus hivatalban. A kérdésem az, hogy megvan-e benne a kellő tapasztalat. Természetesen nem kifogásolom, ha igen.

Úgy vélem, hogy Trump valamelyik ügyvédje, akit Biden teljesen korrupt főállamügyésze törvénytelenül üldözött, jobb választás lett volna. Azt hiszem, az én választásom a texasi főügyész, Ken Paxton lett volna. Neki van főügyészi tapasztalata, és több fronton is szembeszállt a Biden-rezsim bűnözőivel.

Ez nem jelenti azt, hogy Gaetz nem lehet sikeres. Talán Gaetznek ragaszkodnia kellene ahhoz, hogy Paxtont nevezzék ki helyettes főügyésznek. Ez egy erős csapat lenne, egy olyan csapat, amely garantálhatná a Trump-kormányzat sikerét.

Ha Trump vissza akarja téríteni Amerikát a jogállamisághoz, akkor meg kell büntetni azokat, akik fegyverként használták a jogot.

Szintén 13-án Trump kinevezte a pénzügyminisztert. A neve Scott Bessent. Ő egy fedezeti alapkezelő, aki egy globális befektetési alapot hozott létre. Jó választás lehet. Nem tudom. Bessent déli, és ezáltal talán rendelkezik tisztességgel.

De a háttere arra utal, hogy egy olyan emberről van szó, aki mások kárára csak magára számíthat: Yale Egyetem, Soros György Alapkezelő, a brit font és a japán jen sikeres Soros-féle destabilizálója. Más szóval, egy olyan ember, aki a saját hasznát keresi.

Talán megjavult. De semmi jel nem utal arra, hogy bármi fogalma lenne a gazdaságpolitikáról. Vajon a pénzügyminisztériumi székben a kapcsolatok kiépítését és a pénzszerzési lehetőségeinek bővítését látja? Trump szerint, úgy tűnik, a pénzcsinálás az, ami Amerikát újra naggyá teszi.

Az én időmben az amerikai pénzügyminisztérium egy politikai szervezet volt. Ma egy rendőrségi ügynökség dolgozik ott, amely szankciókat vet ki és ellopja az „ellenségek” központi banki tartalékait.

Amikor az amerikai pénzügyminisztériumban dolgoztam, meg kellett mondanom az ügyvezető titkáromnak, hogy nem akarok több találkozót a lobbistákkal, akik megmondják, hogyan alakítsam ki a politikát, hogy őket szolgáljam. Többéves tapasztalattal rendelkezve azt mondta nekem: nem kapod meg az igazgatói megbízatásokat, nem kapod meg a tanácsadói díjakat. Mondtam neki, hogy azért vagyok ott, hogy az elnököt szolgáljam, és ez a mi feladatunk.

Fogós feladat lesz a Trump által összeállított kormányzat számára, hogy újra naggyá tegye Amerikát.8

Trump azért van ott, hogy kemény legyen Amerikáért. Valószínűleg háború lesz a vége. A fenyegetett világ már látja, hogy ez lesz.

Mohammed bin Salman, Szaúd-Arábia uralkodója haditengerészeti gyakorlatokat tart Iránnal. A szaúdi uralkodó nemrég tárgyalt Putyinnal az Irán elleni izraeli/amerikai támadások megakadályozásáról. Úgy tűnik, hogy az USA elvesztette a szaúdiakat, és egy háború elvesztésének küszöbén áll, amelynek elvesztése csalódást fog okozni Trump támogatóinak, akik azt várják, hogy újra naggyá tegyék őket.

Remélem, hogy Trump eleget tud békésen elérni ahhoz, hogy az amerikai nép ne adja fel a reményt, megajándékozva az uralkodó elitet egy demoralizált lakossággal.

VDGy fordítása a Deepl.com segítségével