Vukics Ferenc: Szilaj csikó nem eladó…

Sokakban felmerült a kérdés, hogy mi a fenének neveznek egy lapot Szilaj Csikónak! Megemlékezünk arról a tényről, hogy a lap főszerkesztője egy népdal meghallgatása után döntött a névről, amelynek egyik versszaka így szól:

Szilaj csikó nem eladó Nem is zsandár alá való Mert ha arra zsandár ülne Még a madár is rab lenne.

A Szilaj Csikó nem eladó. A lap neve legalább annyira különbözik más újságok hangzatos elnevezésétől, mint a benne dolgozók világlátása és sorsa a „fősodratú média” alkalmazottainak életútjától. A szellemi függetlenség ugyanolyan fontos éltető elem a számukra, mint a nép azon egykori gyermekeinek, akik ezt a népballadát egykor megalkották. S amelyet aztán utódaik részeiben megleltek, ám egészében elveszettnek vélünk.

A magyar népballada a históriás ének leszármazottja. A régi énekmondók részletező előadással foglalták ritmusba a hallgatóságukat érdeklő eseményeket; később az énekek terjedelme egyre jobban kisebbedett, az elbeszélés vázlatossá lett, csak a történet magva maradt a szövegben. A későbbi énekszerzők verses históriái is ugyanígy zsugorodtak össze; minél régebbről eredt egy szöveg, annál töredékesebbé vált, mellékes részei kihulltak, a históriás versből ballada lett.

A magyar népdal annyira egyszerű szövegű, hogy művészi hatásának titka csak a hozzákapcsolódó dallam varázsából magyarázható meg. A szöveg és a dallam együttese elválaszthatatlan egység, egyiket a másik nélkül nem lehet tökéletesen élvezni. Az egyszerű szöveget képes kifejezések díszítik, az érzelmek naiv megvallásába eleven fordulatok visznek hullámzást; érzelgősség nincs ezekben a dalokban, annál több a férfias bánat.

Az érzelmeknek a szerelem a középpontja. Még a katonadalokban, pásztornótákban, betyárénekekben is többnyire a szerelmes szív vallomásai szólalnak meg.

A Szilaj Csikó szerzői a szabadság szerelmesei. Pontosan tudják, hogy ez az ősi, nemzedékeket összekötő vágy nem lehet üzlet tárgya. A szilaj csikó nem való a zsandár alá. Manapság oly sok ember adja az eszét, szívét és képességeit egy mindent maga alá gyűrni akaró világ-szándéknak, hogy azok a kevesek, akik ebben a „lélektelen vásárban” nem kívánnak részt venni, nem adhatják oda erőiket ennek a nagyon is valódi zsandárnak. Mert ha rájuk, a nép ösztöneit, érzéseit és meglátásait még közvetíteni tudó emberek hátára a világ pusztító erői felülhetnek, akkor tényleg nincs kiút, és még a madár is rab lesz ezen a Földön.

Mindannyiunk történetét mesélte el egykor ez a népballada. Egyes részeit sikerült összeszednem és az ismert népdal kiegészítéséhez felhasználnom. Úgy gondolom, így, ebben a kicsit foghíjas formájában is értjük a dal lényegét, és minél többet dolgozunk ennek a férfias bánatnak a szellemében, annál inkább alkalmasak leszünk arra, hogy mint a nép új nemzedéke újraalkossuk, históriás énekké tegyük és a foghíjakat eltüntessük belőle.

Betyárnóta

(Baranta változat –

Vukics Ferenc gyűjtése)

Csütörtökön virradóra

Tanátam egy pej csikóra

Azon hajtottam a tinót

Mind a három daruszőr volt

Mind a három daruszőr volt

Öggyet adtam a bírónak

Másikat a főbírónak

Harmadikat az ispánnak

Hogy könnyebben szabaduljak

Hogy könnyebben szabaduljak

Könnyebben is szabadútam

Fehérvárnak elindútam

Fehérvári fogadónál

Kilenc zsandár elémbe áll

Kilenc zsandár elémbe áll

Zsandár urak mit akarnak

Talán vasalnyi akarnak

Nem akarunk münk vasalnyi

Szilaj csikót gyöttünk vennyi

Szilaj csikót gyöttünk vennyi

Szilaj csikó nem eladó

Nem is zsandár alá való

Mer ha arra zsandár ülne

Még a madár is rab lünne

Még a madár is rab lünne

Megkérdezik mi a nevem

Hon az utazó levelem

Dolmányomat kigombolom

Levelemet megmutatom

Levelemet megmutatom

Íles kés a jobb kezembe

Tőtött pisztoly bal kezembe

Kettőt mingyárt agyon-lüttem

Ez az utazólevelem

Ez az utazólevelem

Jaj Istenem mit csináljak

Szaladjak-e vagy megálljak

Ha szaladok fejbe lünek

Ha megállok megkötöznek

Ha megállok megkötöznek

Rab madárnak szárnya törve

Most visznek el a tömlöcbe

Ácsolják mán a bitófát

Feszítik az Isten Fiát

Feszítik az Isten Fiát

Édes Rózsám ne bánkódjál

A Jóistenhö szépen szóljál

Szent Pétör majd mennykapunál

Menlevelet mán nem kíván

Menlevelet mán nem kíván

Csillagok közt megalúdtam

Hej de szomorút ámodtam

Megámodtam azt az öggyet

Babám nem leszek a tied

Babám nem leszek a tied

De a rosseb vergye űket

Kik nyakamra hurkot köttek

Lösz még betyár, szögény legény

Lössz szalajtás erdő szélén

Lössz szalajtás erdő szélén

Szilaj csikó ha megindul

A Világ is hármat fordul

Szilaj csikó ha megindul

A Világ is hármat fordul

A Világ is hármat fordul